オランダでは、年に一度休暇をとって 旅行へ行く家族が多いです。 Many people take day off for vacation in Netherlands. 有給休暇が少なくても25日くらいあり、 そのうち最低20日間は休暇を取らないといけない。 もし有給休暇を取らなかったら、 その日数…

クリスマスイブは彼の家族とディナー。 私は着物で参加しました お家へお邪魔すると、 大きなツリーとたっくさんのプレゼントが！ I spent a great time with Rica's family on Christmas Eve. I was surprised I saw a lot of presents under this Christma…

先日、リカくんの家族から チューリップをもらって、 生け方も教わりました✨ チューリップは成長が早いから、 ①花瓶から花がすこし出るくらいの長さにして ②水はすこしだけ入れる といいよとのこと。 数日でぐんぐん伸びてくると言っていましたが、 本当にそ…

オランダの生徒たちは12:00になると家に帰ってご飯を食べます。 そして、13:00には学校に戻って授業を再開！ つまり、9:00〜12:00、13:00〜15:00が学校にいるということです。 お昼の時間は親は家で待ってるということです。 じゃあ、共働きの家庭はどうする…

オランダへ来て早くも1ヶ月半。 I have spent time here for one and half months. お料理好きの私は、オランダへ来て 色々やらかしております（笑） Since I lived in his house, I messed up sometimes... まずはこちら。For example, このお皿でクッキー…

今季初の雪景色！ 雪が降ったことはあったけど、 やっと積もりました〜！ 今日は一日、お家でまったり〜！ 朝からマフィン焼いてるんるん💓 Live the life you love, live the life you live.

1週間ごとに色んなものが値引されるけど、 その値引率がこれまたすごいんです！ これはポテチが半額になってる写真！ 賞味期限が近いから、新しい商品になるから という理由で安くなってるわけではありません。 3ユーロの洗剤が1ユーロになったり… 日本では…

毎週金曜日は、みんなお仕事を早めに切り上げて帰るんだって✨ 3.4日、ちょっと近くの国へ旅行！ それが日常的。 週末は早めにお仕事を切り上げて、 旅行行って来まーす！ という文化、とってもいいねーーー うちも早く仕事始めて、 そんな生活したいな〜！ L…

みてみて〜こんなに便座が高い 足が浮く便座って、 とーっても座りにくい！笑 今度、脚置き買ってくれるらしい笑 リカくんの家の便座は特に高いらしく、 185㎝の彼ででちょうどいいんやって（笑） 162㎝の私には確実に高いよね。うん。 日本では平均身長より…

オランダでは、 サンタクロースとシンタクラースがいます。 シンタクラースはスペインに住んでいて、12/5にプレゼントを積んだ大きな船でオランダにやって来ます。 ピーツという小人がいて、彼らは煙突を出入りしてプレゼントを届けるので、黒いお顔になって…

オランダの学校は9:00〜15:00ですが、 毎週水曜日はお昼で終わり！ これをeasy day(イージーディ)と言います。 だから、子どもをもつ親たちも 水曜日は仕事から早めに帰ったり、 家族や親戚に子どものお世話をお願いしたりするのだとか。 オランダでは12歳未…