Mamitaaasu’s diary

オランダ在住子育てママ🇳🇱オランダでの発見を綴ります♫

洗濯物は色ごとに違う洗剤を使う?!オランダ生活

f:id:Mamitaaasu:20171104134317j:image

これは洗剤!左から

色がついた服用、

黒系の服用、

そして白色の服用

の3種類を使い分けます。

 

うちは全部まとめて洗ってたから、

この異文化にビックリ!

 

日本なら一回で終わる洗濯を

2度、3度に分けて洗うなんて…😳

 

確かに、ジーンズとか色のついた服で、

最初の方は色がでることがあるけどさ…

ずっと分け続けなくてもよくない?!?!

って思ってしまいますが、

ここは郷に従えということで

彼のスタイルを尊重😌😌😌いぇい

 

Live the life you love,

love the life you live.

犬と一緒にお買い物💓オランダ生活

f:id:Mamitaaasu:20171103004422j:image

家から徒歩5分くらいのところに小さいショッピングモールがあります♬

 

日本じゃ考えられないけど、

ワンちゃんもモールに入れます!

 f:id:Mamitaaasu:20171103004428j:image

お店の中は入れるところと入れないところがあるけど、

みんな犬を連れてお買い物をしているのは

何とも微笑ましい〜💓

 

今日はFayaちゃんとリカくんと

日用品を買いに少しだけお出かけ♬へへ

 

世界が優しいなぁと感じた瞬間💓おばちゃんが優しかった!

f:id:Mamitaaasu:20171028202431j:image

車に乗っていて、目的地の場所がわからず、

たまたま立ち寄った駐車場。

 

そこはタクシー会社で、【ゆうパック

の文字が!

 

郵便局に立ち寄って郵送するものがあって、

丁度ここでできるやん💓ラッキー💓

 

ということで、店内へ。

 

送る荷物はあるのに、封筒に入れずに持参した私。

あ…封筒ない…どーしよ!!!

 

おばちゃんが、

「封筒、特別にあげるわいね〜♬」

「セロハンテープもあるし、使わんか♬」

 

天使降臨👼💓✨

世界は優しい💓

と感じた瞬間でした!

 

Live the life you love,  

love the life you live.

【食事療法3日目✨結節性紅斑の原因は肝臓の熱?!My Special Diet for the Condition. The reason of Ethyma Nodosum is heated liver?!】

f:id:Mamitaaasu:20171026094347j:image

結節性紅斑の元々の原因は肝臓だった?!

The reason of Ethyma Nodosum is lever with heat?!

 

症状は膝から下に、赤くて痛みを伴うしこりができるのですが、

実は肝臓が熱を持ち、その熱を足から排出するときに症状が現れるようです!

The condition of Ethyma Nodosum is getting red dots on legs with pain and heat. The liver releases the heat from legs! 

 

肝臓を休ませるために、現在行なっている食事療法は

鶏肉と野菜のスープを昼夜食べること。

 I'm eating a special meal for recovering my liver. 

That is...

chicken soup with vegetables for lunch and dinner.

 

レシピは

鶏もも肉150gと野菜いっぱい

20分以上煮込む。

以上(笑)

This recipe is very easy.

 

Ingredients:

checken 150g

mamy vegetables

-cook together for more than 20 min 

That's it.

 

実は、味付けなしです。食べるときに、ちょっとだけ塩を入れるのはOK。

素材の味を楽しむ!笑

でもね、意外と美味しいよ!

 Adding little salt is okay but don't add another ingredients.

Natutal taste if chicken and vegetables is nicer than I expected.

 

こりゃ体にいいわぁ!

こんな優しいもの食べてたら

体よくなるよね💓って感じ。

 

家族の協力なサポートもあって、感謝感謝✨

 

食品添加物の危険性について学んでたから、

あれが食べたいー!って無性に何か食べたくなっても、そこまで辛くない♬

 I hope my liver will recover soon.

Thanks for supports from my family, I enjoy my diet:)

When I'm craving a food, I remember how bad food additives are and control myself. I don't feel stopping my appetite.

うきうき、るんるん楽しみながら

実験を続けますっ😄☘️

 

I will do this trial with  joy.

 

Live the life you love,

love the life you live.

【ゆっくりした時間は神様からの贈り物〜オランダで2ヶ月療養〜】

f:id:Mamitaaasu:20171024103808j:image

おはようございます😃

Goede morgen:)

 

退院してから約3週間。

It has three weeks since I left hospital.

 

毎日ま〜ったりした時間を過ごしています。

ドラマトーン弾いて、本読んで、たまーにご飯とかお菓子作って、お茶のお稽古の練習して、ドテラのアロマに癒されて、お昼寝して、パートナーと電話して…

I spent relaxing day with my hobbies, like playing electronic piano, reading books, cooking food, practicing tea ceremony, being healed in aroma, taking a nap and talking with Rica...

 

神様からの贈り物だとしか思えない!!!💓

These time was gift from God.

 

そして、11月と12月はオランダで療養してきます!

私のパートナーはちょうどお仕事を変える時期なんです!私が療養中は、仕事せずに2人の時間を過ごそうね♡と言ってくれています。

Aaaand, I will live in Netherlands for two months to heal my condition. My partner will spend time with me.

 

2人の時間が貴重であるからこそ、仕事の開始を遅くするという選択をしてくれた彼に感謝!

He knows how important to have great time together is. So he decided to start to work after I go back to Japan. I really thank him!

 

朝から晩まで何しよっか〜?

 

と2人であれこれ話すのが楽しい!

 

今のところ決まってるのは

お弁当を作ってピクニックへ行くこと

2人で絵本を描くこと

お買い物へ行くこと

一緒にお掃除すること

 

We discuss what we will do in Netherlands for two months. Talking about our plan is exciting for me.

 

Now, we have these ideas...

going to picnic with bringing bento,

drawing pictures by ourselves,

going shopping to buy my clothes, and 

cleaning house together.

 

2人でいたら、何気ない日常が楽しいね

 

と言っているイメージが鮮明に見える

 

オランダまであと8日!楽しみやー!

Normal life will be special if I were with you.

 

I can't wait !!!

8 days left until I will be in Netharlands.😄💖

 

Live the life you love.

Love the life you live.

 

【撮られるセラピーwith凛さんPhoto Therapy by Rin-san】

f:id:Mamitaaasu:20171020171531j:image

 

Being beautiful,

being cute...

 

no no...!

 

This time, I was just natural, I did nothing special when Rin-San took photos of me.

All photos were okay even though looking was not nice:p

 

I found many kinds of insects and felt excited to touch them😆☘️

 

I took my photos because I strongly wanted to keep a record of my history. Having Erythema adosum was one of surprising event in my life.

So I was really happy to do photo therapy😚

 

Thank you, Rin-san!

 

When i live in Netherlands, I will take photos of my partner and me each other💗

f:id:Mamitaaasu:20171020172605j:image

(自分の横顔を見る機会ってあんまりないよね!)

 

 

綺麗に見せよう

可愛く見せよう

 

じゃなくて、

 

ありのまま

飾らない

変なのもオッケー

 

な撮影をしてもらいました💎

 

私の昆虫好きが大爆発した撮影会!💓

f:id:Mamitaaasu:20171020172644j:image

(トンボ、手に止まらないかな〜ってしてたら、すぐに止まってくれた💓)

f:id:Mamitaaasu:20171020172719j:image

(こちらは性格のおだやかな、どでかいショウリョウバッタちゃん💓)

 

自然の中で生き物に触れていると

幸せな気分がマックスでした!

 

結節性紅斑という高性能なブレーキが

私の体についたのを記念して

 

あえて、紅斑が残る脚を写真に収めたいと

強く思ったのです!

f:id:Mamitaaasu:20171020172830j:image

(紅斑があんまりわからないくらい回復したけどねん💓✨)

 

笑顔を作った写真もいいけど、

こんな写真もいいな〜!

 f:id:Mamitaaasu:20171020172858j:image

私も自然な表情の写真撮りたいなぁ!

と思いました♬

 

オランダに行ったら、

彼と写真の撮り合いっこするぞっ♬

 

Live the life you love,

love the life you live

【自然とのふれあいは心を緩める】Nature makes you relax.

f:id:Mamitaaasu:20171010094809j:image

おはようございます😃🌞

Goede morgen:)

 

昨日、獅子吼高原へ行って、裸足で自然と戯れて来ました💕

Yesterday I went to Shiahiku kougen in Hakusan and felt nature.

 

私は昆虫が大好きなんです。

とっても愛おしい…♡

I like touching insects. They are so cute for me.

 

なぜでしょうか?

生き物と触れ合うと心が緩む。

風を感じたり、虫の声を聞いたり、

日差しを浴びたり、雲を眺めたり…

繋がりを感じるからかな?

I don't know why I feel so comfortable and relaxed when I'm in nature. 

 Feeling natural wind, hearing songs from insects, being under the sunlight, looking at the sky....

Everything that I can feel is so precious and I feel the connection between nature and me.

 

昆虫を触るときは

「捕まえる」ではなく、「迎えに行く」

When I touch insects, I try not to catch them but to pick them up. If I do so, i feel insects don't go away so much:) Hahaha

 

すると、あまり逃げずに私と触れ合ってくれる気がします。

このバッタちゃんは、とてもおっとりしていて穏やかな子でした。それぞれに性格があるのも面白いですね😊

 This locust was very easygoing. Having different characters is interesting.

 

裸足で歩くと、結節性紅斑になった足も

和らいだ気がします。

たこうやって地球を感じることができて

本当に感謝!ありがとう!

 Walking barefoot on grass was good for my legs because I didn't get a condition in my legs.

 

I'm so greatful that I can walk by my foot again.

 

自然は偉大だ!

 

 

有難や〜有難や〜

Arigataya〜Arigataya〜