Mamitaaasu’s diary

オランダ在住子育てママ🇳🇱オランダでの発見を綴ります♫

【24歳、私、結節性紅斑になりました。 〜人様に迷惑がかかるから…それって本当?〜】

f:id:Mamitaaasu:20171009053122j:image

 【24歳、私、結節性紅斑になりました。
〜人様に迷惑がかかるから…それって本当?〜】Im a 24 year-old woman who has Erythema nodosum.〜Express your feelings and requests more.〜

おはようございます😃🌞

Goede morgen:)

 

人様に迷惑がかかるから、

遠慮した方がいいんじゃない?

What do you think

if you guess people would not like what you want to do, will you do or stop doing it?

 

私はこの言葉にとても違和感を感じる。

For me, I will tell what I want to do before stoping it.

 

迷惑かどうかは相手が決めること。

This is because people decide how they feel, not you.

 

自分が決めることじゃない。

 

もちろん、相手に迷惑をかけていい!ってことではなく、

I will not say that you can do whatever you want.

 

もっと自分の氣持ち、要望を素直に伝えたらいい。

My point is.... please more express your feelings and your requests.

 

自分では迷惑かな?って思ってても

相手はなんとも思ってなくて、

案外すんなり受け入れてくれる。

Even though you think people might not accept your requests, it will be easy for people to accept them.

 

それはちょっと…と言われたら

お互いの妥協点を探せばいい。

Or..,, if people cannot accept your request, you can discuss what the best way is.

 

我慢しなくていい。もっと楽になっていい。

Do not stand what you want. Be free.

 

そのまんまの自分で大丈夫。

You are all right.

 

もうすでに愛されている。

You are loved by everyone and the earth.

 

 

Just be yourself.