Mamitaaasu’s diary

オランダ在住子育てママ🇳🇱オランダでの発見を綴ります♫

信号の色って、青?緑?オランダ生活💓

f:id:Mamitaaasu:20181128185632j:image

レッツゴーピカチュウの中で気になったこと!

同じ登場人物だけど、

日本語字幕ではグリーン君。

英語字幕ではブルー君。

f:id:Mamitaaasu:20181128185747j:image

信号の色、日本は緑っていうこともあるよね!

でも海外では絶対に緑って言わない!

 

リカ君と車に乗っていて、「It's green. (緑やよ)」って言ったら、「It's not green, BLUE. (緑じゃなくて青だよ)」って。この会話よくする笑

 

なんで日本では緑って言うんやろう…

でも、実際の色はどの国も緑やよね!

 

と、ゲームから見る信号の色の違いでした😝