優しすぎる彼からのおしおき?sweet punishment from my partnerオランダ生活

オランダへ来て早くも1ヶ月半。

I have spent time here for one and half months.

 

お料理好きの私は、オランダへ来て

色々やらかしております(笑)

 Since I lived in his house, I messed up sometimes...

 

まずはこちら。For example,

f:id:Mamitaaasu:20171212182014j:image

このお皿でクッキーを焼いたら、

熱でお皿が割れた😭💦

 I broke this plate because of too high heat in an oven.

 

あとは、鍋の底を焦がして、

家中、焦げた匂いで充満したり…

I burned a pot and all bad smell spreaded in his house.😱

 

なぜか、グラスが割れていたり、ヒビが入っていたり(これはたまたま私が見つけただけで、私が犯人ではない!笑) 

Two glasses broken. But they were not my fault. I just found them.

 

彼はこの家に住んで約2年半。

グラスが一つ割れたことがあるくらいだそうで…

He has lived here for about two years. During the time, he broke only one glass.

私は1ヶ月半という短いスパンで

やらかしまくっている!

In the other land, I already broke two things within two months.😓

 

そんな彼が言ったこと

「真実が何を壊したとしても怒らないよ。

ただし、僕の心を壊さない限りね!😉」

と何とも外国人らしい回答です。

But my partner is very kind and sweet. He never gets angry with me.

He said,

"I never get angry at you except breaking my heart."

 

そして、おしおき?として、これをブログに書くように言われました(笑)

And he asked me to write my post as a punishment. Lol