【ゆっくりした時間は神様からの贈り物〜オランダで2ヶ月療養〜】

f:id:Mamitaaasu:20171024103808j:image

おはようございます😃

Goede morgen:)

 

退院してから約3週間。

It has three weeks since I left hospital.

 

毎日ま〜ったりした時間を過ごしています。

ドラマトーン弾いて、本読んで、たまーにご飯とかお菓子作って、お茶のお稽古の練習して、ドテラのアロマに癒されて、お昼寝して、パートナーと電話して…

I spent relaxing day with my hobbies, like playing electronic piano, reading books, cooking food, practicing tea ceremony, being healed in aroma, taking a nap and talking with Rica...

 

神様からの贈り物だとしか思えない!!!💓

These time was gift from God.

 

そして、11月と12月はオランダで療養してきます!

私のパートナーはちょうどお仕事を変える時期なんです!私が療養中は、仕事せずに2人の時間を過ごそうね♡と言ってくれています。

Aaaand, I will live in Netherlands for two months to heal my condition. My partner will spend time with me.

 

2人の時間が貴重であるからこそ、仕事の開始を遅くするという選択をしてくれた彼に感謝!

He knows how important to have great time together is. So he decided to start to work after I go back to Japan. I really thank him!

 

朝から晩まで何しよっか〜?

 

と2人であれこれ話すのが楽しい!

 

今のところ決まってるのは

お弁当を作ってピクニックへ行くこと

2人で絵本を描くこと

お買い物へ行くこと

一緒にお掃除すること

 

We discuss what we will do in Netherlands for two months. Talking about our plan is exciting for me.

 

Now, we have these ideas...

going to picnic with bringing bento,

drawing pictures by ourselves,

going shopping to buy my clothes, and 

cleaning house together.

 

2人でいたら、何気ない日常が楽しいね

 

と言っているイメージが鮮明に見える

 

オランダまであと8日!楽しみやー!

Normal life will be special if I were with you.

 

I can't wait !!!

8 days left until I will be in Netharlands.😄💖

 

Live the life you love.

Love the life you live.