学び続ける理由:Why I keep learning?

f:id:Mamitaaasu:20151217102642j:image

石川県金沢出身、スリランカ滞在中
女子大生まみたすです!

--------------------------------------

昨日はイルミネーションを見てきました♬

--------------------------------------

紅茶の会社で早一ヶ月。
月日が経つのは早いものです。

日本にいるときは紅茶消費者だった。
今は輸出側を知り、
週末は製造側を知る。

ビジネスをすれば、
雇う側と雇われる側がある。
そして、華やかな商品の裏側では、
本当にいろんな人が関わっている。

お金を稼いでいる人がいる一方で
安い賃金で働いている人もいる。

平等という言葉は絶対存在しない。
平等からはビジネスは生まれない。

だからこそ、学ぶ。
自分らしく働けるように。
自分が何を選択するかわかるために。
選択しない人がいるからこそ
成り立っている世の中。
だからこそ、自分は選択していく側でありたい。

まだまだ学びたいことは山のようにある。
自分の興味関心に忠実に。
学び続けよう^ ^



I've been in a tea company since I came here.
Time passes quickly.
No one can stop and return time.

When I lived in Japan, I was a one of a tea consumer.
I'm learning about tea industry and exports.
This weekend I'm visiting a tea factory in Nuwara Eliya.
I also can learn about tea producers.

Through these experiences, I can look from various ways.

In business, there are two type of people. 

One is labor, the other is .
So many people are related to one product even though the product is very small.

One is rich, the other is poor.

It's impossible to be equal .

So I learn many things to be what I am.
If I don't learn, I don't know which choice is good.

Keep learning to be happy:)

Love the life you live,
Live the life you love.
自分の生きる人生を愛し、
自分の愛する人生を生きよう。
ボブマーリー

----------------------------------------