家族観の違い

f:id:Mamitaaasu:20151112125703j:image
Bom dia :)
Como você esta?

Hello. I'm MAMI :)

Today I'm going to Tokyo.
I'll go to Sti Lanka tomorrow morning!
I can't wait 😝

石川県在住の女子大生、
まみたすです!

今日東京へ移動して
明日のフライトでスリランカへ(≧∇≦)

--------------------------------------

I watched the training yesterday.
It was last time for me.
When I come back Japan, next soccer season will start.
昨日は私が観れる最後のトレーニング。
帰国した頃にはもう次のシーズンが始まってる。

--------------------------------------

When I know the cultural differences, I feel funny. There are many different cultures in the world. 
After I knew another cultures, I realized Japanese thought and culture is not always right and correct. 
Of course, sometimes I was shocked or surprised about these cultures but I want to respect the another cultures.

日本以外の文化を知るのはおもしろい!大好き!
世界には色んな文化があるんやな〜
って感じる。

他の文化を知ると、日本の考え方や文化が
当たり前じゃないって気づく。
もちろん、他の文化を知って
ビックリすることもあるけど、
すべての文化を尊重したいと思う。

私は海外にいれば、あいさつで
kiss , hug はフツーにするけど、
日本に帰ってきたらまったくしない。
特に家族と!!!

日本は全然実家に帰らないし、
一年で数回しか会えないこともよくあるし、
久しぶりにあってもいつもどおりだし、
理解できない!って
海外の友達に言われた。

確かに…。

家族によって違うと思うけど、
私の感覚だと、
たまに連絡はする。
でも、急に連絡すると何かあったの?
って逆に心配させてしまうってこと。

なんか難しい文化やな〜(笑)


今日お母さんと別れるときにハグしてみた。
ハグしたのどんだけぶりやろ…って思ったし、
ハグっていいものやな〜って思った♡
お互い半泣き…!

ハグの文化好きです。


今日もみなさんにとって素敵な1日になりますように…♡

----------------------------------------