オランダ語からみる国民の祝日の価値観とは?オランダ生活💓

オランダ語を勉強していて、おもしろいなぁ!と思った言葉! それは、国民の祝日の言い方。 オランダ語で国民の祝日は de feestdagといいます。 feest = パーティ dag=日 つまり、直訳するとパーティの日✨ 昼からお酒を飲み始めて、街は酔っ払いとゴミで溢れ…

ワイルドな野菜の売り方😜オランダ生活💓

この野菜に限らず、株ごと売ってる葉物野菜が多いです!新鮮さをキープできるから私は好き♬ パッケージはこんな感じ♬ これは一袋0.80€なので日本円で100円くらいかな♬オランダは野菜が安いから、お買い物が楽しいーーー わたしはよくこのレタスをWrapに使っ…

オランダの栗は西洋の香り?オランダ生活💓

先日取って来た栗で栗ご飯とモンブラン作ったよ〜! 茹でてすぐに栗を食べた時は、 日本の栗と変わらないなぁ!と思ったけど 栗ご飯の香りはなぜか西洋の香りがした〜笑 夜ご飯は栗ご飯と手羽元の照り焼き。 リカ君は栗ご飯よりも照り焼きがお気に入りだった…

オランダの赤ちゃんのお祝いはみんなでツブツブを食べます🤣オランダ生活💓

リカ君の従兄弟がZolaちゃんを無事に出産したので、会いに行ってきました 家の装飾がすでにハデ!!! 見た瞬間、誰もが赤ちゃんが生まれたんやなってわかるね 家の中はピンクの飾り付けでいーっぱい この可愛い小包は、来てくれたお客さんに渡すため。うち…

オランダで栗拾い😆オランダ生活💓

今日は歩きながら栗拾いをしてきました〜♬ 栗の木があることを知っていたので、今日は気合を入れて周辺を散策✨ いっぱいとれて嬉しいなぁ〜 これで今日は栗ご飯するー✨ リカ君が初めて栗を見た時、 「これ、食べられるの…???」 って反応でした(笑) ちな…

教育実習は1年以上?!お金をもらいながら学べるオランダの教員育成!オランダ生活💓

私の周りには教員を目指しているオランダ人が2人います。 Ik heb twee vrinden wie wil een docent. 教育になるプロセスの話をして、彼らがビックリするのは 「2週間の教育実習で免許が取れるの?」 ということ。 Ik heb over de systeem van onderwijs gep…

冷えた飲み物が売ってない?!オランダ生活💓

昨日のロッテルダムは28度。 ロッテルダムの中心街でお買い物をして 喉が渇いたから飲み物を買おう!と思って スーパーへ。 日本だと冷気がガンガンに出ている棚に いろんな種類の飲料水が売られていますが、 オランダは冷えてる飲料水がほとんどない… (一部…

21:30でも明るいよ😆✌️オランダ生活💓

オランダの夏ってサイコー! 夜が長くてアクティブに過ごせるから♬ 5月末の時点で、21:30でも明るいんです! 金沢だと夏でも19:00くらいから暗くなるので。 お庭でお茶したり、バーベキューしたり、 外で過ごす時間が長いです。 あと、驚いたのが日本だと網…

白人参っておいしいの?オランダ生活💓

リカくんママから 「バカンスへ行ってくるから代わりに食べて」 と渡された白い野菜。 見たことない…なにこれ… 白人参ということがわかりました。 普通の人参より硬くて、なんとも言えない匂いと味が特徴です。 生で食べるのは難しいと思ったので きんぴらを…

オランダ人が佃煮を食べたら?!オランダ生活

実家から大好きな佃煮を送ってもらったので リカくん家族におすそ分け リカくんが「これ、家族におすそ分け持っていきたい!」と強く要望。 その訳は、 めちゃめちゃ臭いから!!!!!(笑) パッケージを開ける前から、 「何この臭い!!!鼻が曲がる!!…

オランダのイースター②

家の中はうさぎ、ひよこのチョコレートで溢れ、 卵モチーフの飾りで彩られ、 一人一人が小さなフライパンで食す、 そう!これがオランダのイースター! 各々がお肉、お魚、野菜を 鉄板の上で焼いて食べるスタイル♬ 私の思考回路… (この小さい鉄板、イースタ…

オランダのイースター②チョコのプレゼント!オランダ生活💓

Goedenavond:) オランダではイースターということで、 リカくんがこんなに大きなチョコを 会社でもらったみたい 社員全員に特大チョコをプレゼント! オランダって節約大国と言われていますが、 イベントごとで結構お金使ってる気がするなぁ 家の中をイベン…

【24歳、私、結節性紅斑になりました。 〜結節性紅斑になって6ヶ月後は?〜】

【24歳、私、結節性紅斑になりました。〜結節性紅斑になって6ヶ月後は?〜】 Goedemorgen:) 結節性紅斑になってから、現在どういう状況なのか書こうと思います 去年の9月の半ばに結節性紅斑になり、 9月いっぱいは入院。入院中、最初の1週間は自分の足で歩く…

オランダの食料品の物価は?オランダ生活💓

Goedemorgen! みなさんはオランダの物価、高いイメージですか?安いイメージですか? 私はオランダの話をすると、 「オランダって物価高いでしょ〜?」と よく言われます。 そこで、今日はオランダのお買い物の内容を公開✨ トマト250g ¥135 生姜 200g ¥150 …

オランダのイースター🐰オランダ生活💓

Goedemorgen:) 昨日の夕方オランダに無事到着! これからまたオランダ生活が始まります! ところで、日本人にもだんだんお馴染みになってきた、イースター。 オランダでは、3/30〜4/2まで連休があります。 私はリカくんのおばさんのお家で、親戚が全員集合し…

完璧よりも、楽しさを伝えよう♬

↑スタンプを押す練習(笑)力加減大事。 世界青年の船、今週の月曜日についに出発! 私は日本で英語の教師2日目が終わりました。 人生って、ほんとに予測ができないですね。 あれほど待ち焦がれていた 青年の船に乗らないことになるなんて。 子宮頚がんの細…

青年の船キャンセル→英語の非常勤講師するよ♬

1/20〜参加する予定だった内閣府の事業、世界青年の船をキャンセルしたのは、1/17の夜。 理由は1/17に産婦人科で子宮頸がんの疑いがあると言われたからです。 そして、来週から英語の非常勤講師始めます 楽しみと緊張が入り混じってます! 教育に関わりたい…

昨日残業したから、今日は早めに帰ります!オランダ生活💓

オランダは残業することに強い抵抗があります。 サービス残業という日本の文化がまったく 理解できないそうです。 In Netherlands, overworking is not normal. Especially, overworking without extra saraly is not allowed. (It's not allowed officially…

仕事中、体調悪いなら休んだらいいよ。オランダ生活💓

私、これからオランダで就活します! 正直、とてもビビってます。 わたしに仕事が見つかるのかな…って。 そんな私の背中を押してくれたのは、 オランダの仕事環境の良さ!✨ 元気になったとはいえ、ステロイドのお薬は 飲み続けています。 なぜかわからないけ…

有給休暇を取らないと、税金をとられる!オランダ生活💓If you don't use vacation holiday, you have to pay tax?!

オランダでは、年に一度休暇をとって 旅行へ行く家族が多いです。 Many people take day off for vacation in Netherlands. 有給休暇が少なくても25日くらいあり、 そのうち最低20日間は休暇を取らないといけない。 もし有給休暇を取らなかったら、 その日数…

クリスマスは大人にもプレゼント😍オランダ生活

クリスマスイブは彼の家族とディナー。 私は着物で参加しました お家へお邪魔すると、 大きなツリーとたっくさんのプレゼントが! I spent a great time with Rica's family on Christmas Eve. I was surprised I saw a lot of presents under this Christma…

正しいチューリップの生け方。オランダ生活

先日、リカくんの家族から チューリップをもらって、 生け方も教わりました✨ チューリップは成長が早いから、 ①花瓶から花がすこし出るくらいの長さにして ②水はすこしだけ入れる といいよとのこと。 数日でぐんぐん伸びてくると言っていましたが、 本当にそ…

お昼はお家へ帰ります!オランダの学校

オランダの生徒たちは12:00になると家に帰ってご飯を食べます。 そして、13:00には学校に戻って授業を再開! つまり、9:00〜12:00、13:00〜15:00が学校にいるということです。 お昼の時間は親は家で待ってるということです。 じゃあ、共働きの家庭はどうする…

優しすぎる彼からのおしおき?sweet punishment from my partnerオランダ生活

オランダへ来て早くも1ヶ月半。 I have spent time here for one and half months. お料理好きの私は、オランダへ来て 色々やらかしております(笑) Since I lived in his house, I messed up sometimes... まずはこちら。For example, このお皿でクッキー…

雪だ〜!!!オランダ生活

今季初の雪景色! 雪が降ったことはあったけど、 やっと積もりました〜! 今日は一日、お家でまったり〜! 朝からマフィン焼いてるんるん💓 Live the life you love, live the life you live.

値引率が半端ない!オランダ生活

1週間ごとに色んなものが値引されるけど、 その値引率がこれまたすごいんです! これはポテチが半額になってる写真! 賞味期限が近いから、新しい商品になるから という理由で安くなってるわけではありません。 3ユーロの洗剤が1ユーロになったり… 日本では…

毎週金曜日は早めの帰宅?!オランダ生活💓

毎週金曜日は、みんなお仕事を早めに切り上げて帰るんだって✨ 3.4日、ちょっと近くの国へ旅行! それが日常的。 週末は早めにお仕事を切り上げて、 旅行行って来まーす! という文化、とってもいいねーーー うちも早く仕事始めて、 そんな生活したいな〜! L…

トイレの便座も高い件。オランダ生活💓

みてみて〜こんなに便座が高い 足が浮く便座って、 とーっても座りにくい!笑 今度、脚置き買ってくれるらしい笑 リカくんの家の便座は特に高いらしく、 185㎝の彼ででちょうどいいんやって(笑) 162㎝の私には確実に高いよね。うん。 日本では平均身長より…

サンタさんじゃなくて、シンタクラース?!オランダ生活💓

オランダでは、 サンタクロースとシンタクラースがいます。 シンタクラースはスペインに住んでいて、12/5にプレゼントを積んだ大きな船でオランダにやって来ます。 ピーツという小人がいて、彼らは煙突を出入りしてプレゼントを届けるので、黒いお顔になって…

水曜日はイージーディ?!😘オランダ生活

オランダの学校は9:00〜15:00ですが、 毎週水曜日はお昼で終わり! これをeasy day(イージーディ)と言います。 だから、子どもをもつ親たちも 水曜日は仕事から早めに帰ったり、 家族や親戚に子どものお世話をお願いしたりするのだとか。 オランダでは12歳未…